Наверняка вам уже знакомы такие базовые слова из этой темы, как table (стол), chair (стул), bed (кровать) и другие. Но знаете ли вы как по-английски будет называться, например, абажур или гладильная доска?
Восполняем этот пробел в знаниях и обогащаем свою лексику новыми полезными словами, которые позволят быстрее сориентироваться, например, в разделах интернет-магазина и уж точно пригодятся при общении с домовладельцем, когда вы решите снять квартиру за границей.
Эта статья целиком посвящена такой интересной теме, как обстановка дома. Сегодня ответим на следующие распространенные вопросы: как будет по-английски «мебель», какая она бывает и как правильно говорить о предметах мебели на английском языке.
Комнаты в доме и мебель в них
Лексика по теме «мебель» является одной из базовых в английском языке. Кстати, по-английски домашняя мебель будет называться furniture. Под этим словом понимается обстановка и оборудование жилого помещения в широком смысле этого слова. А вот если мы говорим о каком-то конкретном предмете в доме (диване или комоде) — это уже a piece of furniture.
В русском языке мы привыкли называть «фурнитурой» не саму мебель, а ее части. Например, ручки для шкафов, направляющие для ящиков, колесики на стулья и так далее. Фурнитура может быть не только мебельной, но и обувной (шнурки, пряжки), строительной (замки, доводчики), промышленной (фиксаторы, маховики, штифты) и другой.
Запомните этот верный перевод слова «мебель» на английский язык, чтобы не путаться в будущем. Что для русского «фурнитура», то для англичанина — furnishing или accessories. А вот мебельный магазин по-английски будет furniture store.
Для простоты изучения предлагаем разделить мебель по комнатам: так новые слова будет гораздо проще и нагляднее запомнить. Также, в тему «мебель» на английском языке обычно включаются основные электроприборы и оборудование по типу розеток и выключателей, которое есть в каждом доме.
Мы постарались собрать для вас всю мебель на английском языке с переводом в одном месте, для удобства разбив ее на группы:
Bedroom [ˈbedru(ː)m] — спальня
Airbed [ˈeəbed] — надувной матрас
Bed [bed] — кровать
Bedspread [ˈbedspred] — покрывало
Blanket [ˈblæŋkɪt] — одеяло
Carpet [ˈkɑːrpɪt] — ковер
Chest of drawers [tʃest əvˈdrɔːz] — комод
Closet [ˈklɑːzɪt] — стенной шкаф
Cradle [ˈkreɪdl] — колыбель
Curtains [ˈkɜːtənz] — шторы, занавески
Duvet [ˈduːveɪ] — пуховое одеяло
Duvet cover [ˈduːveɪ ˈkʌvə] — пододеяльник
Dresser [ˈdresə] — туалетный столик
Mattress [ˈmætrɪs] — матрас
Night table [naɪt ˈteɪbl] — прикроватная тумбочка
Pillow [ˈpɪloʊ] — подушка
Pillow case [ˈpɪləʊkeɪs] — наволочка
Sheet [ʃiːt] — простыня
Wardrobe [ˈwɔːdroʊb] — гардероб, шкаф для одежды
Living room [ˈlɪvɪŋ ruːm] — гостиная
Armchair [ˈɑːmˈʧeə] — кресло
Bookshelf [ˈbʊkʃelf] — книжная полка
Carpet [ˈkɑːpɪt] — ковер
Clock [klɒk] — часы
Chair [ʧeə] — стул
Coffee-table [ˈkɒfi-ˈteɪbl] — журнальный столик
Cushion [ˈkʊʃən] — диванная подушка
Drinks cabinet [drɪŋks ˈkæbɪnɪt] — бар
Electric fire [ɪˈlektrɪk ˈfaɪə] — электрокамин
Fireplace [ˈfaɪəˌpleɪs] — камин
Floor lamp [flɔː læmp] — напольный светильник, торшер
Games console [geɪmz kənˈsəʊl] — игровая приставка
Hammock [ˈhæmək] — гамак
Houseplants [ˈhaʊsplɑːnts] — комнатные растения
Lamp [læmp] — светильник, лампа
Lampshade [ˈlæmpʃeɪd] — абажур
Piano [pɪˈænəʊ] — пианино
Picture [ˈpɪkʧə] — картина
Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] — радиатор
Record player [ˈrekɔːd ˈpleɪə] — проигрыватель
Rocking chair [ˈrɒkɪŋ ʧeə] — кресло-качалка
Rug [rʌg] — коврик
Sofa [ˈsəʊfə] — диван
TV-set [tiːˈviː-set] — телевизор
Vase [vɑːz] — ваза
Wallpaper [ˈwɔːlˌpeɪpə] — обои
Study [ˈstʌdi] — рабочий кабинет
Bookcase [ˈbʊkkeɪs] — книжный шкаф
Bureau [ˈbjʊərəʊ] — бюро
Computer [kəmˈpjuːtə] — компьютер
Couch [kaʊʧ] — тахта
Desk [desk] — письменный стол
Office chair [ˈɒfɪs ʧeə] — рабочий стул
Safe [seɪf] — сейф
Shelving [ˈʃelvɪŋ] — стеллаж
Speakers [ˈspiːkəz] — колонки
Table lamp [ˈteɪbl læmp] — настольная лампа
Waste paper basket [weɪst ˈpeɪpə ˈbɑːskɪt] — корзина для бумажного мусора
Kitchen [ˈkɪʧɪn] — кухня
Bin [bɪn] — мусорное ведро
Coffee machine [ˈkɒfi məˈʃiːn] — кофеварка
Cooker [ˈkʊkə] — плита
Cupboard [ˈkʌbəd] — шкаф для посуды
Dishwasher [ˈdɪʃˌwɒʃə] — посудомоечная машина
Fridge [frɪʤ] — холодильник
Gas meter [gæs ˈmiːtə] — газовый счетчик
Gas stove [gæs stəʊv] — газовая плита
Kettle [ˈketl] — чайник
Light switch [laɪt swɪʧ] — выключатель
Sideboard [ˈsaɪdbɔːd] — буфет
Sink [sɪŋk] — раковина
Socket [ˈsɒkɪt] — розетка
Sponge [spʌnʤ] — губка
Stool [stuːl] — стул
Table [ˈteɪbl] — стол
Tablecloth [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] — скатерть
Torch [tɔːʧ] — горелка
Oven [ˈʌvn] — духовой шкаф
Water meter [ˈwɔːtə ˈmiːtə] — водяной счетчик
Bathroom [ˈbɑːθru(ː)m] — ванная комната
Bath mat [bɑːθmæt] — коврик в ванной
Bathroom cabinet [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] — полочка в ванной
Bathroom scales [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] — весы
Cold tap [kəʊld tæp] / Hot tap [hɒt tæp] — кран с холодной водой / кран с горячей водой
Hairdryer [ˈheədraɪə] — фен
Iron [ˈaɪən] — утюг
Ironing board [ˈaɪənɪŋ bɔːd] — гладильная доска
Laundry basket [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] — корзина для белья
Mirror [ˈmɪrə] — зеркало
Shower [ˈʃaʊə] — душ
Shower cabin [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] — душевая кабина
Shower curtain [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] — занавеска для душа
Soap [səʊp] — мыло
Soap holder [səʊp ˈhəʊldə] — мыльница
Toilet [ˈtɔɪlɪt] — унитаз
Toilet paper [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə] — туалетная бумага
Toilet paper holder [ˈtɔɪlɪt ˈpeɪpə ˈhəʊldə] — держатель для туалетной бумаги
Towel [ˈtaʊəl] — полотенце
Towel rail [ˈtaʊəl reɪl] — вешалка для полотенец
Vacuum cleaner [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] — пылесос
Washing machine [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] — стиральная машина
Hall [hɔːl] — прихожая
Bench [benʧ] — скамейка
Broom [brʊm] — веник/щетка
Coat stand [kəʊt stænd] — вешалка для пальто
Dustpan [ˈdʌstpæn] — совок
Door [dɔː] — дверь
Doorbell [ˈdɔːbel] — дверной звонок
Doormat [ˈdɔːmæt] — придверный коврик
Fuse box [fjuːz bɒks] — электрощит
Hanger [ˈhæŋə] — вешалка (плечики)
Mop [mɒp] — швабра
Power socket [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] — розетка
Shoe cabinet [ʃuː ˈkæbɪnɪt] — полка для обуви
Shoehorn [ˈʃuːhɔːn] — ложка для обуви
Полезные слова
Мало просто знать названия основных предметов мебели по-английски. Немаловажно еще и уметь рассказать о том, где они находятся у вас дома. В этом помогут следующие универсальные слова для описания мебели в пространстве:
Behind — сзади
Between — между
In front of — перед
Next to — рядом
Opposite (to) — напротив
To the left (of) — слева (от)
To the right (of) — справа (от)
Например, если вы хотите сказать, что в гостиной между камином и книжным шкафом стоит большое кресло, то это будет звучать следующим образом: There is a big armchair between the fireplace and the bookcase in the living room.
Ну и для закрепления материала потренируйтесь в составлении простых предложений на предметах мебели, которые есть в вашем доме. Опишите, где они расположены, как они выглядят, где вы их приобрели и чем они вам нравятся. Тему «мебель» в английском языке не только легко, но и приятно учить, потому что можно делать это дома в свободное время.
Как говорят англичане, «There is no place like home!» (Лучше дома места нет), и мы в Puzzle English с ними полностью согласны.
